iOS uygulaması için varsayılan dil ayarı nasıl yapılıyor ?

Question

Uygulamanın varsayılan dili İngilizce olarak tanımlı. Bunu nasıl Türkçe olarak değiştirebilirim. App Store'a gönderirken dil  ayarınıTürkçe seçiyorum ama sanırım binary için de bir ayar yapmam lazım ? Ama bulamadım. Uygulamanın iTunes Preview'de ve App Store'da gözüken "Dili: .... " şeklindeki alandaki değeri nasıl ayarlayabilirim ?

Answer 1

xCode içerisinde project/info altında yer alan localization alanından uygulamanız için turkçe localization dosyalarını ekleyin.
listeden türkçeyi seçtiğinizde localizable olarak kopyası oluşturulabilecek dosyalar görüntülenecektir bu listeden hangi dosyanın localizable olup, olmayacağına karar verebilirsiniz.
yeni dosyalar oluşturulduktan sonra, ilgili dosyaları içerisinde set edildikleri dil ile ilgili düzenlemeleri yapın ve uygulamanızı paketleyip itunes connect'e gönderin.
iTunes connect localization dosyasına bakarak uygulama içerisindeki dilleri bulup size ilgili dillere ait metadataları set edebilmeniz için ekranın sağ üst köşesinde lisan listesini sunacaktır.
primary yapmak istediğiniz lisanı seçin ve daha sonra more sekmesi altında yer alan about this app penceresinden primary language'i seçin.

Comments

Teşekkür ederim. Çok açıklayıcı oldu. eksik olmayın

---

Localizations alanındaki  listeye Türkçe ekledikten sonra, listedeki "English - Development Language" 'ı silsem bir sorun olur mu ?

---

Ya da şöyle sorayım:
Bu English'i sillsem ve info.plist dosyasında Localization native development region değerini "tr" olarak ayarlsam. Başka birşey yapmasam olur mu sizce ?

---

native development region  değeri sistem interface nesne (nav bar buttonları gibi) ve tercihlerinin localize edilmemiş versiyonları bulunduğunda kullanılacak fallBack kaynağıdır.
yani bir storyboard içerisine eklediğiniz bir nav bar butonu olduğunu düşünelim ve uygulamamızı ingilizce ve türkçe olarak localize edildiğini fakat nav bar'in içerisinde yer aldığı storyboard'in localize edilmediğini ve native development region'ın tr olarak set edilmesiyle ingilizce dilini kullanan cihazlarda fallBack olarak tr localization'ın geçerli olması sağlanabilir.

Answer 2

Ben Proje ayarlarında Localizations/Language kısmındaki English' i silip Turkish yaptım.
Ayrıca info.plist deki "Localizations native development region" ayarını da tr yaptım.
Sonuç olarak itunes' ta hala Diller: Türkçe, İngilizce olarak gözüküyor.

Comments

Bende de aynısı oldu. Diller kısmı ingilizce ve Türkçe. Çözemedim olayı ben de tam olarak.